Projection – DITES-LE ! (SVP)

Expressions libres et surprenantes

Réservation conseillée ICI

Le 23 janvier dernier, nous avons installé le « studio-vidéo » au Centre socio-culturel d’Endoume. Nous avons invité tous ceux qui le souhaitaient à venir s’y asseoir quelques minutes pour s’exprimer librement, un peu à la façon du portrait photo d’autrefois où l’on venait poser chez le photographe pour adresser des messages à notre entourage ou à une famille éloignée.

Tout au long de la journée, des usagers du Centre, des personnes qui y travaillent, des gens du quartier sont passés. Ils ont partagé leurs humeurs, leurs goûts & loisirs, leurs préoccupations, des histoires du quotidien ou du quartier, des histoires familiales, des histoires d’amour, des passions, des doléances…

Nous ne savions pas ce qui allait émerger de l’ensemble de ces paroles et témoignages, mais le résultat est étonnant. Rendez-vous pour la projection !

Marie MILLIARD & Alain BOEUF

DITES-LE ! (S’il-vous-plaît)
Un film de Marie Milliard & Alain Boeuf
Avec tous ceux qui voulaient
France – 2019 – 75 mn
Production MOCCO
Avec le soutien logistique du Centre socio-culturel d’Endoume

Cette proposition est issue de la combinaison artistique entre 2 auteurs en recherche de culture de proximité, aimant les images, les mots, et les rencontres. Équipés d’un matériel léger, ils ont en commun un besoin vital d’écouter « les gens ordinaires » et proposent des formes particulières du portrait avec un goût pour la simplicité de moyens. Paroles comme silences en disent long.

Tous deux natifs et résidents de Marseille, ils veulent témoigner de manière artistique et humaine de la diversité et de la richesse de ses habitants et, en portant leur parole, participer ainsi à la lutte contre les préjugés entre les différents quartiers de leur ville. Le seul parti-pris est esthétique car le contenu reste sans idée préconçue : leur travail se fait en totale liberté, en laissant la part belle à l’imprévu et au fortuit qui naîtront des propositions de tous dans un lieu particulier qui les réunit (Centre social, collectivités, entreprise, etc.). Des messages récoltés sortent des parallèles : mais qu’avons-nous donc en commun ?

Marie MILLIARD – Sous l’influence de photographes africains dont le Malien Seydou KEÏTA, Marie expérimente une forme du portrait dans son studio-vidéo et filme ces « gens ordinaires », avec fonds et accessoires dans une mise en scène de soi où se mélangent fierté, dignité et jeu. 

Alain BOEUF – Alain recueille les témoignages-mémoires des histoires familiales dans ses portraits de Le dit des nôtres, pour saisir ce patrimoine vivant. Dans Dites-le !, il ajoute son expérience à l’écoute des récits et des histoires de vies.